RESUMO
A família desenvolve estratégias complexas de atuação e relacionamento entre seus membros, a fim de manter a saúde e a continuidade da vida. É importante que a enfermagem aprenda mais sobre as formas como a família cuida e promove sua saúde, tornando sua prática mais voltada para a realidade desse grupo de pessoas. Este artigo visa abordar a referência sobre rotinas e rituais familiares, elucidando sua origem e conceitos-chave. Como metodologia, utilizou-se a seleção dos artigos por meio da biblioteca eletrônica da BIREME, a partir dos descritores: rotinas familiares / rituais familiares / rituais. Os resultados mostram que as discussões sobre o tema tiveram início na década de 50 e vêm sendo abordadas pela literatura internacional em saúde, com abordagens distintas. Tornou-se importante para a enfermagem na década de 90, quando era utilizado em diferentes contextos familiares.
The family develops complex strategies for actions and relationships among its members, in order to maintain health and life continuity. It is important for nursing to learn more about the ways families care and promote their health, making its practice more focused on the reality in that group of people. This paper aims to address the reference about family routines and rituals, by elucidating its origin and key concepts. As a methodology, it was used articles selection through the BIREME electronic library, starting from the descriptors: family routines/family ritual/rituals. The results show that discussions about this topic have started in the 50s and they have been addressed by the health international literature, with different approaches. It became important for nursing in the 90s, when it was used in different family contexts. However, most studies indicate family routines and rituals can be applied to positively influence the family health.
La familia desarrolla estrategias complejas de acciones y relaciones entre sus miembros para el mantenimiento de la salud y la continuidad de la vida. Es importante que la Enfermería sepa más sobre los medios con los que las familias cuidan y promueven su salud, haciendo su práctica más dirigida a la realidad de estas personas. Este trabajo tiene por objetivo abordar el referencial de las rutinas y rituales familiares elucidando sobre su origen y sus conceptos clave. Como metodología, se utilizó la selección de artículos a través de la biblioteca electrónica de la BIREME, a partir de los descriptores: family routines/family ritual/rituals. Los resultados revelan que las discusiones acerca de este referencial se iniciaron en la década del 1950 y han sido abordadas en la literatura internacional de salud con diferentes enfoques. En la enfermería, ganó importancia en los años 1990, siendo empleado en contextos familiares diversos. Sin embargo, la mayoría de los estudios apunta que las rutinas y los rituales familiares pueden ser trabajados para influenciar positivamente la salud de la familia y de sus miembros.
Assuntos
Comportamento Ritualístico , Saúde da Família , Encaminhamento e Consulta , Núcleo Familiar , Padrões de Prática em Enfermagem , Promoção da Saúde , Cuidados de EnfermagemRESUMO
O estudo consiste de uma pesquisa qualitativa, de múltiplos casos, com quatro famílias de crianças participantesde um programa de suplementação alimentar, em Florianópolis/SC. Teve por objetivo compreender como se dá a rotina diária de famílias com crianças desnutridas ou em risco nutricional. Fez-se observação direta em campoe entrevistas gravadas com a mãe ou outro cuidador da criança, no domicílio, na unidade de saúde e no centro comunitário local, entre outubro de 2006 e agosto de 2007. Utilizou-se o método de análise de conteúdo eanálise comparativa à luz do referencial teórico. Os resultados apontam que as famílias estabelecem rotinas quese modificam constantemente para o atendimento das necessidades básicas dos membros ante os eventosesperados e inesperados no ambiente familiar, podendo promover a coesão do núcleo e auxiliar no cuidado das crianças desnutridas ou em risco nutricional. A relação com a rede de suporte social varia e os recursos doprograma de suplementação alimentar ajudam na estabilidade da vida familiar.
This is a qualitative study of multiple cases, with four families and their children participating in a program of foodsupplementation in Florianópolis/SC - State. Its aim was to understand how daily routine of families withmalnourished children or at nutritional risk was being developed. There were direct observations in the field and recorded interviews with the mother or other childs caregiver at home, at the Health Unit and at the LocalCommunity Center from October 2006 to August 2007. We used the method of content analysis and comparativeanalysis in light of the theoretical framework. The results indicate that families establish routines that constantlychange to meet the basic needs of the members before expected and unexpected events in the familyenvironment, and this may promote the nucleus cohesion and help in the care of malnourished children or atnutritional risk. The connection to the social support network varies and the program resources about foodsupplementation help in the family stability.
Se trata de una investigación cualitativa, de múltiples casos, con cuatro familias de niños que participan de unprograma de suplementación alimentaria en Florianópolis/SC. Tuvo como objetivo comprender cómo es la rutinadiaria de familias con niños desnutridos o en riesgo de nutricional. Se realizó una observación directa en campo yentrevistas grabadas con la madre u otro cuidador del niño, en el domicilio, en la Unidad de Salud y en el CentroComunitario Local, entre octubre del 2006 y agosto del 2007. Se utilizó el método de análisis de contenido yanálisis comparativo a la luz del referencial teórico. Los resultados apuntan que las familias establecen rutinasque se modifican constantemente para atender las necesidades básicas de los miembros frente a los eventosesperados e inesperados en el ambiente familiar, pudiendo promover la cohesión del núcleo y auxiliar en elcuidado de los niños desnutridos o en riesgo nutricional. La relación con la red de soporte social varía, y losrecursos del programa de suplementación alimentaria ayudan en la estabilidad de la vida familiar.
